Переводчик-редактор

Обязанности:

• Вычитка и редактура переводов на предмет грамматических, стилистических и смысловых ошибок
• Сверка перевода с оригиналом, проверка точности и соответствия терминологии
• Работа с документами различной тематики (юридические, деловые, технические тексты)
• Соблюдение сроков выполнения заданий

• Высшее лингвистическое или переводческое образование
• Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет
• Владение одним или несколькими иностранными языками на уровне C1–C2
• Внимательность, грамотность, ответственность

• Удалённая работа / проектное сотрудничество
• Гибкий график, оплата за выполненный объём
• Задания предоставляются по мере поступления
• Оплата — по договорённости (сдельно)