Зарплаты

Зарплата переводчика в Беларуси

Медиана — 2 200 Br в месяц по 31 вакансии с указанной зарплатой; половина предложений — от 1 150 до 2 760 Br; средняя — 2 070 Br. Данные на 1 ноября 2026.

Смотреть вакансии

Пересчитываем по открытым вакансиям, где работодатель указал оплату.

Медиана2 200 BrПоловина предложений выше, половина ниже
Средняя2 070 BrСреднее арифметическое по всем предложениям
Нижний квартиль1 150 Br25% предложений — ниже
Верхний квартиль2 760 Br25% предложений — выше

Как распределяется оплата

Полоса — середина рынка (25–75 перцентиль), линия — медиана.

Нижний квартиль1 150 Br
Медиана2 200 Br
Верхний квартиль2 760 Br

О чём говорят цифры

  • Половина предложений — между 1 150 Br и 2 760 Br.
  • Каждое четвёртое предложение — выше 2 760 Br.
  • Верхний квартиль выше нижнего на 140%.
  • Средняя (2 070 Br) ниже медианы на 6% — много предложений в нижней части рынка.
  • Оценка построена по 31 вакансиям с указанной зарплатой.

Оценка зарплаты

Выберите профессию, город и опыт — покажем диапазон по нашим вакансиям.

Сравните свою зарплату

За один шаг проверьте, выше или ниже рынка ваша оплата для этого среза.

Вакансии с зарплатой

Все подходящие вакансии
Фалкон Пауэр Минск ·

Переводчик

3 200 – 4 000 Br

Обязанности: перевод поступающей корреспонденции с русского языка на китайский и с китайского на русский язык;последовательный перевод во время деловых встреч;переводы текстов, писем и доку…

Полный день3–6 летВ офисеМинск
Откликнуться на rabota.by
ООО Центр международного сотрудничества в области образования Минск ·

Переводчик

1 000 – 2 500 Br

Требования к кандидату: высшее профессиональное образование , опыт от 3 -6 лет и выше Должностные обязанности: профессиональный перевод Компания предлагает: работу

ЧастичнаяВ офисеМинск
Откликнуться на praca.by
558 Авиационный ремонтный завод Барановичи ·

Переводчик

2 200 – 2 300 Br

Обязанности: перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию; редактирование и составление сокращ…

КонтрактБез опытаГибридБарановичи
Откликнуться на rabota.by
Представительство Общества с ограниченной ответственностью Китайская железнодорожная строительная корпорация №9 (Китайская Народная Республика) в Республике Беларусь Минская область

Переводчик

1 500 Br

Группа занятий Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты Характер работы Постоянная Режим рабочего времени Одна смена Количество мест 1 Сфера деятельнос…

Полный деньВ офисеМинская область
Откликнуться на gsz.gov.by
Общество с ограниченной ответственностью Хай Тунь Минск

Переводчик

1 000 – 1 200 Br

Группа занятий Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты Характер работы Постоянная Режим рабочего времени Одна смена Количество мест 1 Заработная плата…

Полный деньВ офисеМинск
Откликнуться на gsz.gov.by
Общество с ограниченной ответственностью Zhejiang Industrial Equipment Installation Group(Китайская Народная Республика) Беларусь

Переводчик

860 Br

Группа занятий Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты Характер работы Постоянная Режим рабочего времени Одна смена Количество мест 2 Сфера деятельнос…

Полный деньВ офисеБеларусь
Откликнуться на gsz.gov.by

Частые вопросы

Почему показываете медиану, а не среднюю?

Медиана (2 200 Br) — середина рынка: половина предложений выше, половина ниже. В отличие от средней (2 070 Br) её не перекашивают единичные очень высокие зарплаты.

Что означает обычный диапазон?

От 1 150 Br до 2 760 Br — это середина всех предложений, с 25-го по 75-й перцентиль. Четверть вакансий платит меньше 1 150 Br и четверть больше 2 760 Br.

Откуда данные?

Из 31 открытых вакансий с указанной зарплатой, которые Finder собирает из публичных источников. Цифры пересчитываются вместе с изменением подборки.

Как понять, платят ли мне по рынку?

Сравните свою оплату с медианой и квартилями: около 2 200 Br — рыночный уровень, выше 2 760 Br — сильная четверть, ниже 1 150 Br — повод для переговоров. Используйте кнопку «Сравнить свою зарплату» на этой странице.

Как мы считаем зарплаты

Короткая методика и данные, на которых построены цифры.

  1. 1Собираем предложенияБерём вакансии из открытых источников, где работодатель указал оплату.
  2. 2Приводим к одной базеЗарплатная вилка сводится к одному сопоставимому значению по вакансии.
  3. 3Считаем перцентилиМедиана, квартили и средняя считаются минимум по 5 предложениям; если данных меньше, показываем рынок страны.
  4. 4Обновляем цифрыСтатистика пересчитывается по мере появления новых вакансий, закрытые выпадают.

Это оплата в том виде, как её публикует работодатель: без учёта налогов, бонусов и грейда внутри уровня.